局長兼職翻譯與許度捕魚

二審開庭宣判，黃政耀無罪當庭釋放。家屬為黃政耀送上鮮花 曾璽凡/攝（圖片來源：東快網）

福清市司法局原局長黃政耀在職期間，與妻子為福清市公證處涉外公證翻譯文件，并收取每件20元的翻譯費。2002年，黃政耀被當地檢方指控貪污等罪;2014年，福清市法院一審判處黃政耀有期徒刑11年;昨日，福州市中院二審宣判，宣告黃政耀無罪，當庭釋放。（5月19日《海峽都市報》）

常州郡守許度愛吃太湖白魚。一名漁夫為了打贏官司，便挑了幾條太湖白魚送他，但許度卻一口謝絕，只是在官司打完之后向漁夫學了捕魚技藝。明太祖朱元璋巡訪到常州，許度大擺魚宴招待他，太祖質疑許度公款買魚，許度說魚是自己捕來的，朱元璋不信遂讓許度下湖，卻見許度撒網捕魚老道如漁民，于是龍顏大悅賞許度紋銀百兩。

黃政耀的經歷和許度頗有相似之處：許度為了愛好，拒絕受賄，學會捕魚之技，黃政耀憑借一技之長兼職翻譯，以辛勤勞作換取報酬，期間既沒有耽誤工作，也沒有濫用手中職權。然而，許度捕魚換來的是“紋銀百兩”，黃政耀“捕魚”得到的卻是貪污指控。

黃政耀是一名公職人員，其在業余時間兼職創收，或許稍有不妥，但是他掙錢用的是自己的外語技能，而非手中所掌握的權力，這和那些以權謀利、蠅營狗茍的官員有本質的區別。再者，公證處起初也聘有翻譯，原來的翻譯移民之后，黃政耀及其妻子接替，其接替的方式合不合規我們暫且不說，但即便就是另外有人來接替，肯定也不會是白干活，也要取得一定的報酬，從這一點來講，說“黃政耀所收翻譯費屬國有資產，是利用職務之便的貪污行為”，顯然值得商榷。

黃政耀曾是全國十佳司法局局長，其工作能力和水平可見一斑，這樣的人未必就不會違法犯罪，如果他確實觸犯法律，那也應當嚴懲不貸，但如若罪名是莫須有的，黃政耀自己的時光被耽誤了不說，國家也會因此蒙受損失。

二審宣判無罪，事件終于塵埃落定，黃政耀贏得清白之身，但是事件中需要反思的問題卻有很多。如果這樣的事一再上演，像許度那樣一技傍身、以技謀食的官員只會越來越少。