閩臺攜手好“戲”連連

1日晚，省人藝劇場話劇舞臺上，廈門大學排演的話劇《日租客》引來滿堂彩。該劇的導演、服裝造型、音樂制作、營銷統(tǒng)籌等主創(chuàng)，都是來自臺灣、現(xiàn)在廈大攻讀戲曲博士學位的研究生。主創(chuàng)之一劉穎灝表示，之所以來廈攻讀研究生，“主要是來‘尋根’，汲取養(yǎng)分，豐富對戲劇的認識”。

而早在藝術節(jié)開幕式上，臺灣高山族和我省民間組合合演的體現(xiàn)兩岸情深的《兩岸緣》，拉開了兩岸同臺獻藝的序幕——

“蝴蝶飛，蝴蝶飛……” 11月9日晚，閩臺兩地首度合作的大型歌仔戲《蝴蝶之戀》在福州芳華劇場濃情上演。

《蝴蝶之戀》是廈門歌仔戲劇團和臺灣唐美云歌仔戲劇團策劃合作的作品，故事通過一對情侶的悲歡離合，詮釋了海峽的隔阻給兩岸中國人帶來的悲痛……女主角云中青的扮演者來自廈門歌仔戲劇團，男主角雨秋霖則由臺灣著名歌仔戲演員唐美云“反串”。

“雖然兩岸演員的舞臺風格、唱法習慣不盡相同，但是合作起來卻得心應手，故事表達了兩岸同胞共同的愿望，同一種情感?！碧泼涝平邮懿稍L時如是說。

據(jù)了解，這一兩岸戲劇合作的里程碑之作將于明年巡演臺灣。

此外，本屆藝術節(jié)戲劇匯演期間上演唯一一出兒童劇——《判官審石頭》，也是兩岸首次合作的兒童劇。盡管參演的演員全部來自福州歌舞劇院，但劇本卻出自臺灣九歌兒童劇團。在臺灣，該劇是常演不衰的兒童劇目。

福州市歌舞劇院院長石振華表示，大陸版《判官審石頭》由臺灣版的幕后原班人馬打造，引進的是臺灣的舞臺布置和音樂制作，臺北九歌兒童劇團團長朱曙明親自擔任導演。此次匯演前，朱曙明還專門來閩協(xié)助執(zhí)導該劇長達一個月，“應該說，該劇的成功上演，離不開兩岸兒童劇工作者的攜手努力?！?/p>