2月14日，在廣西賀州市昭平縣民政局婚姻登記處，一對新人在拍結婚照。當日是西方情人節，又恰逢中國傳統的元宵節，不少新人選擇在這一天辦理結婚登記。新華社發（劉飛 攝）

2月14日，在沈陽市大東區民政局婚姻登記處，一對新人在辦理結婚登記時相擁合影。當日是西方情人節，又恰逢中國傳統的元宵節，不少新人選擇在這一天辦理結婚登記。新華社發（張文魁 攝）

2月14日，在山東省鄒城市民政局婚姻登記處，一對新人領證后合影留念。當日是西方情人節，又恰逢中國傳統的元宵節，不少新人選擇在這一天辦理結婚登記。新華社發（王愿生 攝）

2月14日，在青島市北區婚姻登記處，新人們在樓梯口處排隊等待登記。當日是西方情人節，又恰逢中國傳統的元宵節，不少新人選擇在這一天辦理結婚登記。新華社發（王海濱 攝）

2月14日，在江蘇省贛榆縣民政局婚姻登記處，一對新人領證后合影留念。當日是西方情人節，又恰逢中國傳統的元宵節，不少新人選擇在這一天辦理結婚登記。 新華社發（司偉 攝）

2月14日，在沈陽市大東區民政局婚姻登記處，一對新人領證后合影留念。當日是西方情人節，又恰逢中國傳統的元宵節，不少新人選擇在這一天辦理結婚登記。新華社發（張文魁 攝）

2月14日，在北京市海淀區民政局婚姻登記處，兩名新人領證后合影留念。當日是西方情人節，又恰逢中國傳統的元宵節，北京市不少新人選擇在這一天辦理婚姻登記。新華社發（吳國才 攝）

2月14日，在北京市海淀區民政局婚姻登記處，兩名新人領證后合影留念。當日是西方情人節，又恰逢中國傳統的元宵節，北京市不少新人選擇在這一天辦理婚姻登記。新華社發（吳國才 攝）

2月14日，新人在寧夏銀川市興慶區婚姻登記處排隊辦理業務。當日，我國傳統節日元宵節恰逢西方情人節，寧夏銀川市的眾多新人紛紛選擇在這一天登記結婚。據了解，銀川市興慶區婚姻登記處預計當天將為300余對新人辦理結婚證，是平時工作量的3倍多。為此該處特意提前一個多小時開門辦理業務。新華社記者李然 攝

2月14日，一對新人在寧夏銀川市興慶區婚姻登記處展示剛剛領到的結婚證。當日，我國傳統節日元宵節恰逢西方情人節，寧夏銀川市的眾多新人紛紛選擇在這一天登記結婚。據了解，銀川市興慶區婚姻登記處預計當天將為300余對新人辦理結婚證，是平時工作量的3倍多。為此該處特意提前一個多小時開門辦理業務。新華社記者李然 攝

2月14日，寧夏銀川市興慶區婚姻登記處工作人員為新人辦理業務。當日，我國傳統節日元宵節恰逢西方情人節，寧夏銀川市的眾多新人紛紛選擇在這一天登記結婚。據了解，銀川市興慶區婚姻登記處預計當天將為300余對新人辦理結婚證，是平時工作量的3倍多。為此該處特意提前一個多小時開門辦理業務。新華社記者李然 攝

2月14日，在長春市朝陽區婚姻登記處，兩位新人手持結婚證拍照留念。當日，傳統節日元宵節遇上西方情人節，吉林長春的眾多新人選擇在這一浪漫日子里登記結婚。新華社記者張楠攝

2月14日，在長春市朝陽區婚姻登記處，兩位新人手持結婚證拍照留念。當日，傳統節日元宵節遇上西方情人節，吉林長春的眾多新人選擇在這一浪漫日子里登記結婚。新華社記者張楠攝

2月14日，西方情人節，恰逢中國傳統佳節元宵節。很多新人選擇今天前往婚姻登記處進行登記。圖為一對新人登記后拍攝紀念照留念。中新網記者金碩 攝

圖為一對新人登記后拍攝紀念照留念。中新網記者 金碩攝

圖為等待領取結婚證的新人。中新網記者 金碩攝

圖為等待領取結婚證的新人。中新網記者 金碩攝

圖為等待領取結婚證的新人。中新網記者 金碩攝

圖為一對新人登記后拍攝紀念照留念。中新網記者 金碩攝

圖為一對新人登記后拍攝紀念照留念。中新網記者 金碩攝

圖為一對新人登記后拍攝紀念照留念。中新網記者 金碩攝

圖為等待領取結婚證的新人。中新網記者 金碩攝

圖為一對新人登記后拍攝紀念照留念。中新網記者 金碩攝

2月14日，一對新人在北京市海淀區民政局領證大廳拍照。當日是西方情人節，2014年2月14日諧音“愛你一世，你愛一世”，又恰逢馬年元宵節。這兩節在同一天，大約19年前出現一次，也就是1995年，下一次將是19年后的2033年。全北京市實際辦理結婚登記的新人將有望達到萬余對左右，大大超越往年情人節，也是繼2013年1月4日之后出現的又一個婚登高峰。中新社發張浩 攝

2月14日，一對新人在北京市海淀區民政局領證大廳拍照。中新社發 張浩 攝

2月14日，5對新人在北京市海淀區民政局領證大廳拍照。中新社發 張浩 攝

2月14日，在長春市朝陽區婚姻登記處，一大早就來登記結婚的新人排起了長隊。每年的2月14日是西方傳統的情人節，而今年的這一天又恰巧趕上中國的元宵節。在長春市，有許多情侶為討個好彩頭選擇在這一天登記結婚“情定一生”。對此，長春各城區民政局的婚姻登記處也都做足了準備來迎接這波“登記高峰”，紛紛發出通知當日會提前一小時上班，同時提前發放預約登記結婚的排號。中新社發張瑤 攝

2月14日，在長春市朝陽區婚姻登記處，一大早就來登記結婚的新人排起了長隊。每年的2月14日是西方傳統的情人節，而今年的這一天又恰巧趕上中國的元宵節。在長春市，有許多情侶為討個好彩頭選擇在這一天登記結婚“情定一生”。對此，長春各城區民政局的婚姻登記處也都做足了準備來迎接這波“登記高峰”，紛紛發出通知當日會提前一小時上班，同時提前發放預約登記結婚的排號。中新社發張瑤 攝

2月14日，山西太原，眾多新人在婚姻登記處排隊登記，場面火爆堪比春運。當日是西方情人節，又正好“撞上”中國傳統元宵節，在這個既有西方浪漫又有東方團圓寓意的特別日子，成了中國各地戀人領結婚證的首選佳期。韋亮攝

2月14日，山西太原，眾多新人在婚姻登記處排隊登記，場面火爆堪比春運。當日是西方情人節，又正好“撞上”中國傳統元宵節，在這個既有西方浪漫又有東方團圓寓意的特別日子，成了中國各地戀人領結婚證的首選佳期。韋亮攝

2月14日，山西太原，眾多新人在婚姻登記處排隊登記，場面火爆堪比春運。當日是西方情人節，又正好“撞上”中國傳統元宵節，在這個既有西方浪漫又有東方團圓寓意的特別日子，成了中國各地戀人領結婚證的首選佳期。韋亮攝