韓城“趙氏孤兒”墓多年無人保護
來源：西安晚報 2012-02-14 編輯：黃水來

　　延伸閱讀

　　《趙氏孤兒》影響深遠

　　《趙氏孤兒》的巨大文學價值，一直受到中外學者的高度評價。王國維稱《趙氏孤兒》“列之于世界大悲劇中，亦無愧色也”，這部偉大著作對東西方的戲劇藝術都產生了重要影響。

　　十八世紀以后，隨著中西文化的交流，《趙氏孤兒》的巨大聲譽遠播海外。1735年，由法國人萊瑪爾節譯成法文。當時，法國啟蒙思想家、作家伏爾泰，在讀了法文節譯本后，深為劇中人物的道德風尚和處世準則所感動，便根據其對中國的理解，寫了一部五幕詩劇，名為《中國孤兒》。其劇情主要是寫宋末元初，趙宋遺孤被南宋遺民盛悌、奚大美夫婦收養，幾經曲折，終被成吉思汗捕獲，但這位“天驕”不但沒有定他們死罪，還盛贊盛悌夫婦的高尚品德。里邊沒有報仇雪恨，這大概是作為哲學家的伏爾泰對社會、對人生的一種感悟。德國詩人、劇作家歌德高度評價說，《趙氏孤兒》這部作品深含著“結了晶的人性”。