一個中國人接待他的外國朋友參觀他收藏的古董家具。“這個是唐朝的桃木心桌子。”“喔，Good！”“這是清朝的檜木椅子。”“Oh，very good！”“這是我家珍藏的象牙筷子，真材實料哦！”老外開始納悶：怎么中國的東西都帶有一個“子”字呢？剛好，中國人的太太端了茶過來，老外一眼瞥見他妻子手上帶著一只精美的手表，為了表示稱贊，他趕緊說：“Wow~好漂亮的表子（婊子）！”(東南網手機版)