“吃法國大餐時，請別配可樂”

86年前，魯迅曾在香港發表演講，題為“無聲的中國”，并呼吁“將中國變成一個有聲的中國”。今天，中國已不是地球村中怯生生的“新來者”，我們的生活，與全球波瀾沉浮與共；我們的輿論，深深嵌入了“國際敘事”；而我們在講述“中國故事”時，也不能閉上眼睛不看世界。正如習近平總書記所要求的，對各國出現的新思想新觀點新知識，我們要加強宣傳報道，以利于積極借鑒人類文明創造的有益成果。

方塊字之外的世界媒體，上演著怎樣的思想交流與意見交鋒？隔著大陸大洋的輿論場域，書寫著怎樣的意識轉變與觀念更新？本版即日起推出“域外聽風”欄目，采擷海外媒體評論精粹，呈遞世界風物觀點交響，和讀者一起打造更開闊的“世界觀”。

——編 者

在普通人的交往中形塑文明的普遍規則，或許也是“地球村時代”現代化進程不斷深入的注腳。

“美國人先忙著租車，法國人先急著訂餐，中國人先找打折村，日本人先打聽澡堂”——導游們的生動段子，給來自不同文化背景、處于不同發展階段的旅行者，畫了幅生動的素描。不過，對于國家來說，旅游不僅是越來越重要的產業，更是具有趨同性的對外交流行為，這或許也是“中國游客”在9、10月份的旅游旺季能成為海外媒體常見詞的原因。

中國游客的強大影響力，不僅停留在媒體上。泰國媒體描繪，清邁能使用簡單中文的夜市攤位最火爆，連馴象師都認得王寶強。英國百貨商則向媒體抱怨，對中國游客繁雜的簽證手續，導致每年的損失達7.5億英鎊。從希臘雅典用“龍”取代“星”作為酒店評級標準，到美國紐約萬豪酒店取消“44”這個樓層，面對中國巨大的經濟成就，世界都不得不“轉過椅子”。

不過，很多海外媒體也注意到，中國總理李克強訪問泰國期間，還叮囑國人遵守當地法律和風俗，與當地民眾和諧共處。美國《紐約時報》10月17日刊文，認為“吐痰、插隊和亂丟廢物讓外國人覺得中國游客舉止粗魯”。香港《南華早報》則在此前的一篇文章中指出：旅游業人士表示，中國許多大人的行為跟未受管教的孩子一樣糟。向世界宣稱“中國人來了”的旅行者們，獲得的自身感受和外部評價，也如世界對這個轉型國家的感受一樣，復雜而矛盾。

這種狀態是一個歷史過程，其他國家也曾走過?！都~約時報》曾經記錄：二戰后，“丑陋的美國人”用他們洪亮的嗓音和網球鞋嚇壞了歐洲人和亞洲人。數十年后，日本旅游團又從空調大巴上走下來，擺出V字手勢在所有知名地標前拍照。正如德國《南德意志報》評論中國發布的公民出境旅游文明行為指南時所說：中國政府要教育公民變得有禮貌，但這可能需要很長時間。

恰如很多海外媒體注意到的，中國《旅游法》的誕生明確了旅游業和旅行者的轉型方向。這部法律，甚至讓一些國家反思自己。韓國《京畿新聞》社論舉出“泰國王宮只有英文和韓文禁煙標識牌”等例子，倡議韓國也學習中國制定相關法律。而英國《金融時報》更稱，“各國都有必要給國民提個醒：意大利人需要被告知小點聲；德國人需要被提醒霸占海邊的所有遮陽傘是不禮貌的；美國游客則應知道，吃法國大餐時請別配可樂”。在普通人的交往中形塑文明的普遍規則，或許也是“地球村時代”現代化進程不斷深入的注腳。

1982年，國務院就著手準備制定一部與旅游相關的法律，卻因認識不足拖了逾30年。去年，中國人出境旅游超過8000萬人次。旅游業和旅游者的轉型，關系著服務業發展和社會文明建設“雙重目標”，或許正如海外媒體的評價，不管是旅游業者還是游客，都“是時候學會守規矩了”。