誰來拯救“達標”的地下水？

河北滄縣張官屯鄉小朱莊的地下水變成了紅色，近800只雞喝后死亡。村民連400米深的井水也不敢喝，因為也是粉紅色的，做飯只能用純凈水。該村方圓5公里內只有一家建新化工廠，生產染料中間體。這個化工廠雖已停產，但廠區內還有一些顏色很深的工業廢水。滄縣環保局局長鄧連軍稱，該廠排放達標，“紅色的水不等于不達標的水”。（中國廣播網 4月4日）

企業集聚產生的環境污染很難明確責任斷定污染方，但這不能成為推卸責任的借口，尤其是有的企業在面臨調查時甚至把環保部門的相關合格手續作為擋箭牌，消極回避輿論，是什么竟然讓我們的監管部門成為破壞環境、肆意污染的幫兇？

顯然，污染企業有排放合格許可證，這也就意味著環保部門是認定污染企業排放達標的，那么這一達標又是從何得來的？那些真實存在的污染物又該如何解釋呢？

“紅色的水不等于不達標”。看似十分有道理的一句話卻無不充斥著撇清責任的嫌疑。老百姓沒有相關的檢測手段，正因為對監管部門有著充分的信任才會向它尋求幫助。而如今連群眾肉眼都能分辨出來的可疑紅色卻在監管單位的一再堅持下認為無礙、達標，那這份信任又怎能不令人心寒？

老百姓的健康等不起漫長的污染檢測，耗不住沒有期限的最終治理。受傷的土地還可以補救，而因為相關部門的不作為倍加受傷的群眾身心又該如何彌補呢？