您所在的位置: 東南網 > 西岸時評> 最新原創 > 正文

從奧運吐槽體解說到民族自信

www.fjnet.cn?2012-08-06 11:02? 凌  寒?來源:東南網 我來說兩句

7月28日,第30屆奧運會在倫敦開幕,英國BBC電臺兩位主播英式幽默吐槽解說走紅網絡。主播在解說朝鮮代表團時用“希望我們今晚用對了國旗。”而解說中國代表團時則稱:“他們的旗手,太!高!了!”(7月29日中新網)

“他們的旗手,太!高!了!”一句話就抓住了中國一直用籃球運動員做旗手的傳統,像這樣的英式幽默吐槽還有很多,從“希望我們今晚用對了國旗”的“檢討”,到“終于戰勝海盜闖出來參加奧運會的大盜!”的驚嘆,寥寥數字,令人忍俊不禁且印象深刻,英國BBC電臺兩位主播英式幽默吐槽解說走紅網絡,掀起一陣熱議。

正如BBC自己也忍不住低聲猜測:“不知道他們把我們的開幕式和他們自己的對比以后怎么想?”果然,在情不自禁地比較之后,我們的網友對倫敦奧運會開幕式贊賞有加,連BBC主播的幽默吐槽一時之間也成為經典。再對比央視一本正經的臺詞,從央視“連累”到北京奧運會,網友們都“吐槽“不已。

越是民族的越是世界的,充斥全場的英國文化符號和歷史元素讓人過目難忘。然而,在對連BBC主播的幽默吐槽奉為經典之時,我們也不必妄自菲薄。正如導演博伊爾在開幕式后坦言:如果開幕式只是簡單比較大小的話,誰都比不過中國,那么以此類推,如果解說只比搞怪的話,誰也比不了大鼻子“憨豆先生“。在驚嘆于歡慶、幻想、傳統和古怪大膽混搭的倫敦奧運會同時,我們也不要忘記北京奧運會的宏大和壯觀。中華民族有著5000年的燦爛文明,地大物博人口眾多,這是我們的實實在在的特點,也是我們的優勢。我們不必時時處處拿出來顯擺,也不必藏在掖著,不能躺在老祖宗的功勞簿上睡大覺,也不要數典忘祖。如果說倫敦奧運會開幕式體現了英式愛國主義,激發了“自豪感”,我們又怎能忘記北京奧運會從萬人擊缶到焰火腳印,那卷軸徐徐展開的全球驚艷呢?

再回到BBC主播英式幽默吐槽解說,這其實是東西方文化不同而體現出來的差異之美。“我們要嘗試一種不同的東西。”這就是這場開幕式成功的秘訣,也是其與眾不同的搞怪開幕式獲得了一致推崇的吸引力所在。然而,以東方含蓄內斂的觀念看來,007護送英國女王從天而降,憨豆先生穿越亂彈琴,不止在中國恐怕在亞洲也不會有此“一舉”,從當年黃健翔的激情解說致下課的結局來看,要我們的央視評論員和BBC吐槽體一樣“信口開河”,至少在目前階段,不僅會水土不服,相當一部分人會“不適應”,甚至可能東施效顰,失去了自己的特點與優勢。

奧運吐槽體解說走紅是一面小鏡子,照出了奧運盛宴下的民族表情。在世界越來越像一個地球村的大背景下,清楚地知道自己的優劣所在,尊重別人也保持自己的特色,不妄自尊大也不妄自菲薄,積極吸取世界先進文化,揚長避短,不斷進步,這才是一個現代國民的成熟心態。

  • 責任編輯:林雯晶
  • 打印
  • 收藏
  • 【字號
相關新聞
相關評論
頁面無法找到
 
頁面沒有找到,5秒鐘之后將帶您進入首頁!
關于我們 | 廣告服務 | 網站地圖 | 網站公告 |
國新辦發函[2001]232號 閩ICP備案號(閩ICP備05022042號) 互聯網新聞信息服務許可證 編號:35120170001 網絡文化經營許可證 閩網文〔2019〕3630-217號
信息網絡傳播視聽節目許可(互聯網視聽節目服務/移動互聯網視聽節目服務)證號:1310572 廣播電視節目制作經營許可證(閩)字第085號
網絡出版服務許可證 (署)網出證(閩)字第018號 增值電信業務經營許可證 閩B2-20100029 互聯網藥品信息服務(閩)-經營性-2015-0001
福建日報報業集團擁有東南網采編人員所創作作品之版權,未經報業集團書面授權,不得轉載、摘編或以其他方式使用和傳播
職業道德監督、違法和不良信息舉報電話:0591-87095403(工作日9:00-12:00、15:00-18:00) 舉報郵箱:jubao@fjsen.com 福建省新聞道德委舉報電話:0591-87275327

玖玖资源中文字幕一区二区,久拍国产在线观看,美利坚合众国久久一区,免费中文字幕午夜福利片
亚洲白嫩在线观看 | 在线观看黄V免费网站免费 亚洲视频在线香蕉 | 亚洲综合狠狠99婷婷 | 亚洲综合欧美日韩国产一区二区桃 | 夜色福利院在线看 | 日本国产中文字幕欧美 |