縱觀中國的影視劇、動漫市場，我們很難想象中國的想象力已經匱乏到什么程度：以張紀中為代表，從金庸的《射雕英雄傳》、《神雕俠侶》、《笑傲江湖》到吳承恩的《西游記》一個沒落下，但是往往除了技術上的進步，沒有太多的突破。最近新版《水滸》因破壞濕地被叫停的事件更是讓人扼腕，“除了打皇掃妃，勞民傷財，破壞環境，咱們的影視劇還有完沒完”。

與其戰戰兢兢、如履薄冰地改編，不如天馬行空、大膽放肆地創作。中國電影太靠譜，甚至每一部大制作的電影都有一個原型，我們守著豐富的歷史文化，坐吃山空。中國的電影，也一直在學習，越來越精湛的技術，不管是3D還是特技制作，我們都能從容應對，但那些精髓的東西——人性、文化、創造，我們卻視而不見。如果說中國電影非得淪落到翻拍的地步，我希望能拍出中國版的《阿凡達》，不是技術上的登峰造極，僅僅是《阿凡達》里不靠譜的想象力，能得其一二，定有驚艷表現。