確實像你說的，現在我們涉及到貿易糾紛的案件是近年來最多的。最近我看到一個材料，圣誕節剛過，浙江一個省圣誕產品出口比常年降低２８％。這里有外部需求的減少，但是也有各種形式貿易壁壘來阻撓貿易的正常進行。

關于人民幣升值面臨的壓力越來越大問題，大家還記得在１９９８年那場金融危機當中，我們保持了人民幣幣值的穩定，對國際社會作出了重大貢獻。今天我仍然以為，在世界主要貨幣接連貶值的情況下，人民幣保持幣值的基本穩定是對國際社會的貢獻。那種以各種壓力來迫使我們升值，我們絕對不會答應。我曾經這樣對外國朋友講，你們一方面要人民幣升值，另一方面又采取形形色色的貿易保護主義，其實質就是要抑制中國的發展。這可能是我們明年對外經濟工作面臨的一個重大課題。

新華社記者：與對外關系比較密切的，還有您剛剛出席的哥本哈根應對氣候變化大會。這次會議可以說是跌宕起伏、一波三折。據我所知，在近６０個小時里您只休息了幾個小時?，F在會議結束了，一些國家對于哥本哈根會議的成果有著不同的解讀。請問總理，我們應怎樣看待？另外中國在這次會議上發揮了什么樣的作用？

溫家寶：會議結束，余波未了。有關這次會議的情況，報道已經很多了，我不想過多地重復這些內容。我一直認為，應對氣候變化是全人類共同面對的挑戰。我們一直本著對中國人民負責和對世界人民負責的精神，積極參與應對氣候變化的工作。

如果你回憶一下，《聯合國氣候變化框架公約》及其《京都議定書》規定發達國家要減排，同時規定發達國家要對發展中國家減緩和適應氣候變化提供必要的資金支持和技術援助。我們是一個發展中大國，也是第一個制定出應對氣候變化國家方案的發展中國家。同時，在沒有任何國際援助的情況下，我們自主提出了到２０２０年單位國內生產總值二氧化碳排放比２００５年下降４０％—４５％的目標，這體現了中國高度負責任的態度。

我只講一個問題，有的人說不要糾纏歷史。我說這不是糾纏歷史，而是歷史客觀存在，必須正視。因為不正視歷史，也就不會懂得今天國際社會存在的貧富差別，更不會懂得發展中國家謀發展是他們最重要的訴求?！豆s》和《議定書》最基本的就是“共同但有區別的責任”的原則，這也是從歷史和國情的判斷而作出的。