以總理:伊朗欲跨“核紅線” 拜登:美將動武阻止伊朗擁核

【法新社華盛頓3月4日電】面對伊朗轉得“越來越快的”離心機，以色列總理內塔尼亞胡今天警告說，德黑蘭的核計劃一步步朝著跨越至關重要的“紅線”邁進。

內塔尼亞胡在耶路撒冷通過衛星連線向一個頗具影響力的親以色列游說集團發表了這番講話，再次表明他顯然對一些大國采取的通過制裁來壓制伊朗核野心的政策越來越失去耐心。

在世界大國和伊朗代表上周就伊核問題舉行會談后，內塔尼亞胡的這番話似乎凸顯了他要讓德黑蘭面臨更強大的軍事威脅的強烈愿望。

內塔尼亞胡對美國最大的親以色列游說集團——美國-以色列公共事務委員會說：“伊朗濃縮出的鈾越來越多，它的離心機轉得越來越快。”

他說：“我們必須制止它的核濃縮計劃，以免為時過晚。”他說，針對國際社會為防止其獲得核武器所做的努力，伊朗正在“拖延時間”。

內塔尼亞胡警告說，伊朗領導人選擇的做法是，不管怎樣都“咬緊牙關”承受嚴厲的國際制裁，繼續發展他們的核計劃。他說：“伊朗還沒有跨過我去年9月在聯合國設定的紅線。”他所說的紅線指的是以色列認為其宿敵伊朗有能力制造核彈的時刻。

他說：“不過伊朗正距離這條紅線越來越近，而且它正努力讓自己具備這樣一種能力，即一旦下了決定，就能非常迅速地跨過這條線。”

內塔尼亞胡強調說，伊朗領導人一直在“利用包括最近的一些談判來拖延時間，從而繼續推進核計劃”。

他將在本月晚些時候與美國總統奧巴馬舉行會談。

這名以色列領導人說，“如果外交和制裁都不能發揮作用的話，確實有效的軍事威脅”是必要的。

內塔尼亞胡今年早些時候贏得連任，不過迄今為止一直在努力組建聯合政府。他對美以公共事務委員會說：“我打算在近期組建一屆強大而穩定的政府。”

他說，本屆政府上臺之初的職責之一是，接待奧巴馬對以色列的正式訪問。屆時兩國領導人將討論伊朗問題和敘利亞問題。

奧巴馬在訪問以色列之前，派副總統拜登4日參加美以公共事務委員會的會議，以減少以色列支持者的擔憂，這些人擔心本屆美國政府與以色列之間的同盟關系不像其他總統領導的往屆政府那般親密。拜登堅稱，“以色列的合法性和我們對它的支持是不容置疑的”。

【路透社華盛頓3月4日電】以色列總理內塔尼亞胡今天說，外交和制裁都不能停止伊朗的核野心，必須通過軍事威脅來阻止伊朗發展核計劃。

他以視頻方式在美以公共事務委員會年度政策會議上說：“單靠言語不能阻止伊朗。單靠制裁不能阻止伊朗。必須將制裁與確實有效的軍事威脅相結合。”

【美聯社華盛頓3月4日電】美國副總統拜登今天發誓，美國不會放棄自己的誓言—即如果其他一切選項都毫無成果，美國將采取軍事行動以阻止伊朗核計劃。

拜登尋求讓憂心忡忡的以色列人以及他們在美國的支持者恢復信心，他說：“總統奧巴馬并未在此事上虛張聲勢。”

在奧巴馬訪問以色列——這是奧巴馬擔任總統以來首次出訪以色列——前夕，拜登對一個頗具影響力的親以色列游說團體說，美國不希望與伊朗發生戰爭，但外交窗口正在關閉。拜登稱，防止——而非遏制——伊朗擁有核武器是美國唯一接受的結果。

拜登在美以公共事務委員會的年度會議上對1.3萬多名以色列支持者發出警告，稱如果以色列或美國在尚未用盡其他所有合理選項的情況下過于倉促地行動，它們可能面臨失去國際社會支持的風險。這一言論顯示出美國仍然不愿卷入另一場中東軍事行動的跡象。