美媒稱中國能源將長期供不應求 需轉變能源策略

【美國《華爾街日報》網站11月14日報道】國有能源巨頭中石化集團董事長傅成玉最近幾個月在北美、歐洲以及其他地區收購了一些油氣資產，這些成功的交易為他贏得了美譽。現在，他把關注的焦點轉移到了國內。

傅成玉說，供應的增加遠遠無法滿足日益猛增的需求，中國和其他地區的快速工業化進一步驅動了能源需求。他說，中國必須開發除石油之外的其他國內資源，比如煤炭資源，從而抑制原油進口日益增長的勢頭。

傅成玉說，以目前的趨勢來看，在2020年之前，中國每年將需要6億噸原油。相比之下，根據國際原子能機構的數據，2011年的需求是每天920萬桶，即每年4.6億噸左右。

傅成玉過去很少接受采訪。有些人擔心，日益增長的能源需求將會使中國陷入與其他能源消耗大國的更加激烈的競爭中，傅成玉對此表示贊同。

他補充說，從長期來看，供應的增長速度趕不上需求的增長速度。傅成玉說，包括中石化在內的中國能源公司需要考慮替代性燃料來源，減少原油進口，以緩解全球石油短缺的狀況。他說，在未來幾十年，我們可以不用這么多石油作為化工生產的原材料，我們應該使用更多煤炭，這樣我們進口的原油數量就會減少，對進口原油的依賴也會降低。

【美國《華爾街日報》網站11月13日報道】中石化集團董事長傅成玉在接受采訪時表示，該公司計劃通過今年夏天與加拿大的塔里斯曼能源達成的15億美元合作等類似交易來擴大其在海外的產量。作為擴大海外產能及提高海外業務收益的舉措之一，中石化集團今年7月同意收購塔里斯曼能源旗下英國北海資產49%的股權。傅成玉表示，未來公司與塔里斯曼能源的合作可能進一步擴大。