揭秘日本政府諾獎計劃：駐瑞典大使力挺川端康成

原題：日本政府的諾獎計劃

10月，2012年諾貝爾獎項相繼揭曉。

根據諾貝爾遺囑，在諾貝爾獎評選的整個過程中，獲獎人不受任何國籍、民族、意識形態和宗教的影響，評選的唯一標準是成就的大小。

然而，事在人為。尤其是當一國政府有心影響這個國際大獎的歸屬時，無論是“促成”，還是“阻撓”，都是可以做到的。

日本大使力挺川端康成

日本無疑是對諾貝爾獎最為執著的國家之一。

自從成為經濟大國后，日本一直對所獲諾貝爾獎的數量耿耿于懷。截至2001年諾貝爾獎創立100周年，在總共的719名獲獎者名單中，美國有252人、英國89人、德國為76人，而當時號稱世界第二經濟大國的日本才不過9人：自然科學獎7人，經濟學方面毫無所獲。

2001年3月，日本政府初步提出在未來50年內實現30名諾貝爾獲獎者的計劃，并撥出總額24萬億日元的政府研究開發投資資金。

這個計劃當時即遭到了日本權威人士的強烈反對。2001年獲得諾貝爾化學獎的野依良治直言國家“沒有頭腦”，痛斥政府誤導大家將獲獎作為科研的目的。

不過，政府的支持很有成效。截至2011年，日本科學家又有7人獲得諾貝爾獎。

近日，日本NHK電視新聞報道2012年諾貝爾文學獎預測的同時爆料稱，據諾貝爾文學獎解密的資料來看1968年獲得諾貝爾文學獎的川端康成，獲獎的原因之一是日本政府的積極參與。

這其中的關鍵人物是日本駐瑞典大使松井明。當時，松井明給日本政府發出密電，力主日本文學家必拿諾獎。“諾貝爾文學獎評委已經有了一個傾向，即打開視野，把眼光投放到西方之外，但同時也苦于沒有更多的西文翻譯，所以幾乎無從下手。因此，日本應全力以赴推進文學作品的傳播與擴散！”

松井向西方推介了川端康成作品的英文翻譯，隨后不斷出資幫助翻譯了川端康成的小說。據諾貝爾文學獎解密資料證實，在1968年川端康成獲諾獎之前，還有谷崎潤一郎和安部公房都分別被提名，而這些推薦活動都是由松井明操作的。松井明的努力為日本文學的世界聲譽作出了貢獻。