菅直人2日晚說，他上月在八國集團法國多維爾峰會上與美國總統(tǒng)貝拉克?奧巴馬約定9月上旬訪美，這是國家與國家之間的約定，應當履行。

日本眾議院2日表決在野黨提出的內(nèi)閣不信任案。民主黨前黨首、前首相鳩山由紀夫在表決前與菅直人達成“告一段落”后辭職等共識，促使多數(shù)原打算投贊成票的民主黨眾議員放棄“造反”，不信任案最終遭到否決。

然而，菅直人當天晚上關于“告一段落”的解釋，令鳩山等人感到受騙上當。民主黨內(nèi)部再次響起要求菅直人盡快辭職的呼聲。

日本輿論認為，枝野關于辭職時間的最新解釋，可能同樣是緩兵之計，預計鳩山、民主黨前黨首小澤一郎等人不會相信“8月底辭職”一說。