是巧合還是冥冥中注定？去年的6月2日，日本民主黨第一位首相鳩山由紀夫宣布辭職。今年的6月2日，繼任鳩山的民主黨第二位首相菅直人也無奈地表明了辭職意向。

菅直人吐口讓權 小澤派倒戈剎車

在2日下午的日本眾議院全體會議上，三個在野黨發起的針對菅直人內閣提交的不信任決議案，以152票贊成、293票反對的巨大差距被否決。

在這次投票過程中，沒有出現此前普遍預測的民主黨數十名親小澤派議員倒戈造反的情形。其原因并非是造反派顧及黨內團結大局，而是首相菅直人在表決之前的黨大會上表示會主動辭職。既然首相做出退讓，一直采取高壓姿態的小澤也及時應變，指示派系成員針對不信任案改投反對票。

表面上看，民主黨分裂、政局劇變的危機這次暫時被化解了，但日本政壇實質上又到了魔咒般“每年一度的首相更迭時”，內政外交不可避免地走入一個新的混沌期。

由于菅直人這次并沒有給出辭職的具體日期，小澤派逼宮的勢頭未來將不會減弱。圍繞后續首相人選，民主黨和日本政壇的混亂情況還將持續。

抗拒小澤和鳩山 “讓年輕人接班”

雖然執政的民主黨在眾議院所占議席居絕對優勢，但黨內大腕小澤一郎有意率眾造反，前首相鳩山由紀夫也與之保持同步，因此倒菅決議案在眾議院通過的可能性不低。

2日早間傳出的信息是，小澤已糾集了近70名議員，準備在不信任案表決時與在野黨站在一邊。

這么多議員一旦倒戈，且不論決議案結果如何，民主黨都免不了崩裂的結局，菅直人執政必然難以為繼。

2日一早，鳩山由紀夫與菅直人這兩個民主黨最初的創建者再度舉行會談。鳩山奉勸菅直人在成立復興基本法以及編制本年度第2次補充預算有了眉目后辭職。菅直人顯然接受了鳩山的勸告。

在眾議院表決前3個小時，民主黨國會議員召開會議。菅直人在會上首先為自己能力不足導致在野黨提交內閣不信任決議案表示道歉。他向本黨同仁強調三點：“第一，將繼續全身心投入到災后重建和福島核事故的處理；第二，絕對不讓民主黨分裂；第三，絕不把政權交還給自民黨。”

為達成這三點目標，菅直人表示，他將在災后處置有了一定眉目后辭職——“我會在完成自己的使命后，由年輕一代繼續執政。”

菅直人這番發言大有意味——強調“讓年輕人接班”，實際是在公開排斥、抗拒以小澤和鳩山為首的黨內長老。