朝鮮官方媒體《勞動新聞》11月30日發表社論說，為“和平利用核能”，擁有數千臺離心機的鈾濃縮工廠正在運轉。同一天，韓國外交通商部長官金星煥說，韓國、日本、美國外長將討論朝鮮核項目、延坪島炮擊事件，以及中國關于舉行六方會談團長緊急磋商的建議。

朝積極建設輕水反應堆

朝鮮中央通訊社當天播發勞動黨機關報《勞動新聞》社論，題為《和平開發利用核能是世界趨勢》。

“朝鮮正在積極建設一座輕水反應堆，”社論說，“為保障輕水反應堆燃料供應，一座擁有數千臺離心機的現代化鈾濃縮工廠正在運轉。”

社論說，和平開發利用核能是發展中國家不可剝奪的權利。當前，一些西方國家推行不公正的雙重標準，一方面默認符合其心愿的國家進行核活動，同它們展開核合作，另一方面把不符合其心愿的國家所進行的和平核活動視為“問題”，對這些國家施壓和制裁。

社論說，朝鮮建設輕水反應堆，目的是完善本國核動力工業結構，完全符合國際核能開發利用的趨勢，“為滿足日益增長的電力需求，今后，朝鮮將更加積極地推進和平利用核能”。

這是朝鮮首次詳細介紹寧邊地區的鈾濃縮項目。

美國媒體先前報道，朝鮮本月上旬向到訪的美國斯坦福大學教授、核科學家西格弗里德·赫克公開這處鈾濃縮設施。朝方人員說，2000臺離心機已投入運行。

赫克說，這座鈾濃縮工廠“極其現代化”，“令人印象深刻”，“這些設施看來是以民用核能為首要設計目標，而不是為增強朝鮮軍事能力”。

不過，赫克說，這些鈾濃縮設施“可以用于生產核彈使用的高純度濃縮鈾”。