會見三人吊唁團

朝鮮代表團成員朝鮮勞動黨中央書記金己男、朝鮮勞動黨中央統戰部長金養健、朝鮮亞太和平委員會專門負責朝韓關系的官員元東淵(音譯)三人23日上午前往青瓦臺拜會李明博。

這次會談原定23日上午10時(北京時間11時)舉行，但提前約1個小時開始，9時30分左右結束。韓國聯合通訊社分析，會談時間提前明顯是為增加會談時間。

韓國統一部長官玄仁澤22日說：“我希望這次會談將帶來一種新的韓朝關系。”

會談結束后，金己男在朝鮮代表團下榻的酒店門口告訴媒體記者：“一切進展順利。”

韓聯社援引青瓦臺官員的話報道，這次會談是韓國總統禮節性接見外國吊唁團的一部分，李明博還會見了來自其他國家的吊唁使節。

一名未公開姓名的青瓦臺官員說，李明博會見其他外國使節平均用時10至15分鐘，而會見朝鮮代表團則用了30分鐘。“簡單地說，我們可以認為，雙方確實交換了意見。韓朝關系比較特殊，但這次會談告訴我們，只有在雙方走出這種特殊關系而走進國際化氛圍時，這種關系可以上升至一個新階段。”

朝鮮代表團于23日中午乘專機回國，沒有出席當天下午開始的金大中遺體告別儀式。代表團率隊的金己男在離開酒店前往機場時告訴媒體記者：“我將帶著好心情回國。”

就在前一日，玄仁澤與金養健舉行了90分鐘會談。玄仁澤在會后告訴媒體記者：“我和金養健談了很多有關韓朝關系的話題。”

捎來金正日口信

李明博接見朝鮮3名官員后，青瓦臺發言人李東官在簡短新聞發布會上說，朝鮮代表團捎來朝鮮最高領導人金正日“希望改進朝韓關系”的口信。

李東官說，“會談氣氛真摯、溫和”，朝鮮代表團拜會李明博時，他們捎來了朝鮮最高領導人希望改善朝韓關系的意愿。

李東官拒絕透露口信的詳細內容。他說：“作為回應，李明博表示，將堅持一貫的對朝政策并要求代表團將這一信息傳遞給金正日。”

他還說，李明博還呼吁重啟韓朝對話，說“如果雙方坦誠對話，沒有不能解決的問題”。

韓聯社說，在新聞發布會上，李東官在提及金正日時均使用了后者的官方稱謂，即“朝鮮國防委員會委員長”。

朝鮮或送還漁船

這是李明博上臺一年半以來首次會見朝鮮官員。

李明博政府上臺以后，韓朝關系持續惡化。作為對韓國對朝政策的回應，朝鮮從去年12月1日起采取了5項有關朝韓關系的措施，其中包括驅逐朝鮮開城工業園區和金剛山旅游區的部分韓方人士、中斷開城旅游、禁止朝韓鐵路通行等。

在朝鮮決定派出代表團吊唁金大中后，朝鮮方面又釋放了一些緩和朝韓關系的信號，其中包括解除對軍事分界線陸路通行和逗留時間的限制，恢復京義線鐵路貨運和開城南北經濟合作協議事務所的正常運行等。

韓聯社報道，朝鮮方面7月30日拘捕了4名駕船駛入朝鮮水域的韓國漁民。

青瓦臺發言人李東官說，李明博與朝鮮代表沒有討論有關核計劃以及韓國漁民遭扣留等問題。李東官說，上述事宜可以由工作級官員解決。但有韓國媒體報道，朝鮮代表在會見時向李明博表示，準備送還上月扣留的韓國“800沿岸”號漁船。

朝鮮中央通訊社23日報道了代表團回國的消息，但沒有提及代表團與李明博的會談，也沒有發表評論。