新華網約翰內斯堡5月31日電 救援人員在營救擱淺好望角海灘的幾十頭巨頭鯨失敗后，為減少它們的痛苦，30日被迫開槍射殺了部分擱淺巨頭鯨。

　　當地媒體報道，幾十頭巨頭鯨30日凌晨擱淺在好望角一片巨大的海灘上。為拯救擱淺巨頭鯨，開普敦政府調動了包括警察、專家和環境保護者在內的數百人實施營救。他們頂著大風大浪，盡力使巨頭鯨游回大海。但營救人員將巨頭鯨移到大海后，它們又陸續游回海灘。10頭巨頭鯨在這個過程中死亡，剩下的35頭鯨最后被射殺。

　　一個海洋動物保護團體負責人納恩·賴斯說：“巨頭鯨是巨型動物，它們擱淺在一片巨大的海灘上，但營救人員無能為力。我感到非常悲傷，但我們沒有更好的辦法。”

(責編：陳曦)