新華網索非亞4月6日電（記者王蒙）正在美國訪問的保加利亞副總理兼緊急情況部長埃梅爾·埃泰姆6日在接受保加利亞媒體電話采訪時表示，保加利亞救援隊已經做好準備，隨時可以開赴意大利地震災區。

埃泰姆表示，保加利亞緊急情況部可以派遣兩支救援隊共計30人，如有必要，還可以派遣經過專門訓練的搜救狗。另外，保國家消防總局也可以派遣人員攜帶全副裝備趕赴地震災區進行救援。

地震發生后，保加利亞總統格奧爾基·珀爾瓦諾夫和總理謝爾蓋·斯塔尼舍夫分別給意大利總統納波利塔諾和總理貝盧斯科尼發去慰問電。

意大利當地時間6日凌晨，意大利中部阿布魯佐地區發生強烈地震，首都羅馬有明顯震感。據美國地質勘測局監測顯示，這次地震的震級為里氏6.7級，震中位于羅馬東北95公里處的阿奎拉市，震源深度為10公里。