通訊：美國六旬芭蕾大師的“中國西北情”

中新社蘭州10月28日電 題：美國六旬芭蕾大師的“中國西北情”

中新社記者 丁思 高瑩

藍寶石般的湖水、雪白的天鵝、王子與公主的堅貞愛情……27日晚，2018首屆甘肅芭蕾舞節啟幕，由69歲的美國芭蕾舞大師布魯斯(Bruce Steivel)創排的少兒芭蕾舞劇《天鵝湖》作為開幕演出首次亮相。

資料圖：10月26日，美國導演布魯斯·斯蒂爾在甘肅大劇院為甘肅少兒教授芭蕾舞。中新社記者 楊艷敏 攝

被譽為“東方的芭蕾公主”的中國芭蕾舞演員王韻和被譽為“中國芭蕾驕子”的中國芭蕾舞演員焦洋領銜主演。引人注目的是，舞池中200多位5到16歲“小天鵝”的加入，更顯童趣，重新演繹了這部經久不衰的芭蕾舞作品。

演出結束后，布魯斯走上舞臺，被孩子們圍住，合影拍照，他像個孩子一樣高興地拍手。

“很榮幸能有這樣一次特別的經歷。”布魯斯接受中新社記者專訪說，以前，他都是跟專業舞者合作，這次跟孩子一起工作，有不一樣的體驗和快樂。

出生于美國北卡羅來納州鄉村的布魯斯，從小癡迷舞蹈，11歲接觸芭蕾，進入美國紐約城市芭蕾舞團學習。26歲成為世界頂尖芭蕾舞團首席舞者。

擔任舞者的同時，布魯斯還擅長發掘年輕人的舞蹈天賦，并開始從事舞蹈藝術教育，在世界各地傳播芭蕾文化，擔任多國芭蕾舞團藝術總監。20世紀90年代，布魯斯將芭蕾舞的藝術精髓帶到亞洲地區。1991年，他受邀到香港芭蕾舞團教學，隨后又前往韓國、中國內地進行芭蕾舞講學。

經過和天津、江蘇芭蕾舞團的合作，越來越多中國芭蕾舞者知曉了布魯斯的精湛教學。2017年，蘭州芭蕾舞團邀請布魯斯前來授課，首次將西方芭蕾舞的經典藝術帶到中國西部。

“在中國，我知道有北京、上海這些城市，來甘肅前，對這里一無所知，來了之后，對這里的一切都很感興趣。”布魯斯說，沿黃河而建的甘肅大劇院很美麗，甘肅文化藝術也很豐厚，最可愛的是這群孩子們。

2018年5月，甘肅大劇院藝術學校發起少兒《天鵝湖》小演員海選活動。5月底，受邀擔任編導的布魯斯對演員進行角色分配和藝術指導。

“跟專業舞者合作，你不用展示太多，他們會理解你的技巧，但教孩子們跳舞則不一樣。”布魯斯說，孩子都是初次接觸芭蕾舞，對芭蕾舞專業詞匯掌握很少，“你必須從孩子理解的層次來告訴他們怎么做，更多地用肢體語言來示范，探索跟孩子們一起能完成的步驟”。

甘肅大劇院藝術學校校長趙玥說：“在芭蕾舞隊形編排和舞蹈動作的創排上，布魯斯非常有創意和耐心，舞蹈動作既不會太難，也不會因避免動作復雜而失去了原有藝術風格，這其中既保留了西方經典舞蹈元素和片段，又有適合該年齡段的動作方式，讓小演員能更快適應。”

演出結束后，布魯斯還將在蘭州開設芭蕾舞團大師課，讓熱愛舞蹈的孩子近距離接觸來自世界頂尖藝術的熏陶。“只要有需要，我還是會再次來甘肅的。看到孩子們能在夢想的舞臺上展現，讓我很感動。”他表示。

“對我來說，文化和芭蕾對于國家間的交流很重要，藝術的教導和傳承也非常重要。”布魯斯說，“我老了，跳不動了，但是我會一直教年輕人跳舞。”(完)