文化遺產需重視學術轉換 浙江嵊州聚焦“唐詩之路”

　　圖為“浙東唐詩之路”剡溪智庫成立大會現場。　項菁　攝

中新網紹興10月8日電(見習記者 項菁)“文化遺產是當代中國發展的重要資源和突出優勢，長期以來，中國文化遺產工作普遍存在重保護輕利用、重學術研究輕成果轉化和文化傳播現象。”10月8日，復旦大學文物與博物館學系主任陸建松在“浙東唐詩之路”剡溪智庫成立大會上表示，“活化”文化遺產是新時代文化工作的重要歷史使命。

中華文化源遠流長、燦爛輝煌。2017年1月，中共中央辦公廳、國務院辦公廳發布《關于實施中華優秀傳統文化傳承發展工程的意見》，要求深入挖掘優秀傳統文化價值內涵，激發中華優秀傳統文化的生機與活力。唐詩作為中華優秀傳統文化一部分，是最優秀的文學遺產之一。

在開發利用、學術轉換文學遺產唐詩上，浙江省于1991年起，開啟一條獨特的“浙東唐詩之路”。“浙東唐詩之路”是一條自錢塘江經過紹興，而后經浙東運河、曹娥江至剡溪再達新昌，直至臺州天臺以及溫州的詩意之路。

　　圖為嵊州剡溪。嵊州市供圖

浙江省文化廳黨組成員、副廳長葉菁介紹，“浙東唐詩之路”與“絲綢之路”一樣，是極具人文景觀特色、深含歷史開創意義的區域文化。

“傳承與弘揚唐詩文化需結合地方特色。”中華詩詞學會常務副會長范詩銀表示，素有“千年剡溪唐詩路”之稱的浙江省紹興市嵊州市，啟動了“浙東唐詩之路”剡溪智庫，這將系統性地傳播、弘揚唐詩文化，是一個經典案例。

李白、杜甫、白居易、劉禹錫……據初步整理和考證，截至目前，唐代吟剡詩人158位，詩篇542首，嵊州市剡溪已成為“浙東唐詩之路”的核心區。據悉，“浙東唐詩之路”剡溪智庫建設旨在全面挖掘、整合、開發剡溪的深厚文化底蘊，發揮資源優勢，推進“浙東唐詩之路”景觀帶建設。

無疑，“浙東唐詩之路”會逐步“活化”唐詩文化。然而，如何切實讓文化遺產古為今用，亦為唐詩學術研究成果轉換的關鍵。

以“絲綢之路”為例，陸建松介紹，偉大的絲綢之路，不僅見證了公元前2世紀至公元16世紀期間中國與亞歐大陸的國際貿易，更體現了東西方的文化傳播、交流融合，“‘唐詩之路’應以講述其文化文物故事為契機點，從影片、動畫形式，文化故事講解詞，以及文創產品等方面發力。”

葉菁則表示，加強“浙東唐詩之路”建設，需促使沿線各地區開展合作交流，建立保護開發工作協調機制，使該建設成為一個有機的整體，“‘浙東唐詩之路’的科學開發利用，將服務當今社會，造福子孫后代。”